Julia Michaels is opening up about her experience co-writing the recent Linkin Park hit “Heavy” with the band and late lead singer Chester Bennington.